Vezüv Mücadelesi'nde yarışan bir ekip, X-ışını görüntüleme ve yapay zeka (AI) algoritmaları kullanılarak başka bir Herculaneum parşömeni çözüyor. Şimdiye kadar tanımlanan antik Yunanca kelimeler arasında ἀδιάληπτος (aptalca), διατροπή (tiksinti), φοβ (korku) ve βίου (yaşam) yer alıyor.
Antik Roma kenti Herculaneum, MS 79'da Vezüv Yanardağı'nın patlamasının ardından volkanik külle kaplandı. Özellikle ilgi çekici olan, Julius Sezar'ın kayınpederi Lucius Calpurnius Piso Caesoninus'a ait olan Papirüs Villası olarak bilinen devasa bir kütüphanedir. Kütüphanedeki 1.785 papirüs tomarının, önde gelen antik Yunan ve Roma bilginlerine ait önemli felsefi ve edebi metinler içerdiği düşünülüyor.
Vesuvius Challenge, AI teknolojisini kullanarak tomarları çözmeye yardımcı olabilenlere para ödülleri verilen bir yarışmadır, çünkü kömürleşmiş tomarlar açılamaz.
Şu anda deşifre edilen ve PHerc. 172 olarak bilinen tomar, Birleşik Krallık'taki Oxford Üniversitesi'ndeki Bodleian Kütüphaneleri'nde bulunmaktadır.
Vesuvius Challenge Çarşamba günü yaptığı açıklamada, "Tomar, muhtemel yazarının ikamet ettiğimiz en sevdiğimiz filozof [Epikürcü şair] Philodemus olduğuna işaret eden ipuçları sunuyor. Bizi bu yöne işaret eden bazı erken kanıtlar var: Bu kitapta bulunan harf biçimleri, MÖ 1. yüzyılda yazıldığını ve kendisine atfedilen diğer kitaplarda bulunan el yazısına benzer bir şekle sahip olduğunu gösteriyor." dedi.
Tomar ilk olarak Oxford'daki bir laboratuvarda bir senkrotron makinesinde röntgenlendi. Prosedürden elde edilen tarama daha sonra yapay zeka tarafından analiz edilen üç boyutlu bir yeniden yapılandırma oluşturmak için kullanıldı. Ancak bu parşömen diğerlerinden daha zordu çünkü bu parşömene yazmak için kullanılan mürekkep daha yoğundu ve bu da bilgisayarın onu algılamasını zorlaştırıyordu.
Proje lideri Stephen Parsons BBC'ye "Parşömenin neredeyse tamamını okuyabileceğimizden eminiz" dedi. "Parşömenin tamamının metinle dolu olduğunu söyleyebiliriz. Şimdi daha net bir şekilde görünmesini sağlamak için çalışabiliriz. Bir avuç kelimeden gerçekten önemli pasajlara geçeceğiz."
Geçtiğimiz Şubat ayında başarıyla tamamlanan daha önceki bir meydan okuma, daha önce bilinmeyen duyular üzerine felsefi bir çalışma olan başka bir Herculaneum parşömenindeki pasajları ortaya çıkardı.
